Kopzorgen

Ik was al een tijdje op zoek naar een geschikte foto of poster van het televisieprogramma Polonia waarin met typisch Catalaanse zelfspot de eigen eigenaardigheden worden verheerlijkt, om aan de hand van de beelden de hoofdthema’s van de lokale cultuur door te nemen. De komst van een boek met grappen uit de serie biedt vanwege het omslag uitkomst. Omdat Catalanen in Madrid Polacos worden genoemd, bestaat het decor uit een sociaal-realistisch getekende flatstad waardoorheen op feestelijk-arbeideristische wijze wordt geparadeerd. We zijn hier immers sinds jaar en dag een stel communisten. De met lucht gevulde ezel die de massa’s meevoeren is el burro catalan. In Spanje hebben ze een stier, wij doen het met een ezel. De trein met de opwindsleutel verbeeldt de eeuwige problemen op het spoor. Er zijn hier voldoende treinen, maar vooral die van de Renfe staan voortdurend stil, zoals oplettende lezers zullen weten. De tomaten die de vliegtuigen rechtsboven uitwerpen verwijzen uiteraard naar het nationale bijgerecht, de pa amb tomaquet, brood met tomaat, in Madrid tegenwoordig in elke bar verkrijgbaar onder de exotische naam pamtomaca. En dan is er een hele reeks politici en andere vooraanstaande burgers zichtbaar, de een nog tevredener met zichzelf dan de ander. Op het tweede omslag, van een eerder boek, zijn nog de eigen communistisch paraderende tanks te zien, een grote fles cava op een onderstel waaruit met verwoestende kracht een kurk komt schieten. Wat ontbreekt zijn de slagbomen aan de grens, gemodelleerd naar de toegangspoorten van de tolweg. Polonia is de enige comunidad in Spanje waar je moet betalen om over een gewone snelweg, dus niet een als alternatief aangeboden kwalitatief betere autopista, te mogen rijden. Ja, die Basken die schreeuwen wel veel luider hoe oneerlijk het allemaal is, maar wij Polacos hebben het per saldo een stuk zwaarder. Gelukkig kunnen we erom lachen.